forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
19 lines
564 B
Markdown
19 lines
564 B
Markdown
|
## they are like a bear robbed of her cubs ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Cubs are baby animals or young animals. AT: "Their anger is like that of a large, dangerous animal whose young ones have been taken from her." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Right now ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"At this very point of time"
|
||
|
|
|
||
|
|
## pit ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a deep hole in the ground
|
||
|
|
|
||
|
|
## whose hearts are like the heart of a lion ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "who are as brave as a lion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## all Israel knows ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "all the people of Israel know" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|