2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Solomon also made ... He made ... he also made ... He set up
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2018-02-10 00:34:10 +00:00
The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "Solomon's workers also made ... They made ... they also made ... They set up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# thirty-five cubits ... five cubits
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2018-02-10 00:34:10 +00:00
"35 cubits ... 5 cubits." A cubit is 46 centimeters. Alternate translation: "16.1 meters ... 2.3 meters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the capitals
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
decorations on top of the pillars
# on the right hand ... on the left
"on the right side ... on the left side" or "on the south side ... on the north side"
See in Reader
