2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Shaphat
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# twelve yoke of oxen
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"12 yoke of oxen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he himself was plowing with the twelfth yoke
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The word "himself" indicates that Elisha was plowing with the last yoke, while other men were plowing with the other eleven yokes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he said, "Please
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
The word "he" refers to Elisha.
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/elijah]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/yoke]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible//ox]]
See in Reader
