en_tn_condensed/rev/16/20.md

# Connecting Statement:

This is part of the seventh bowl of God's wrath.

# the mountains were no longer found

The inability to see any mountains is metonymy expressing the idea that no mountains existed any longer. AT: "there were no longer any mountains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a talent

You may convert this to a modern measure. AT: "33 kilograms" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hail]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plague]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`This is part of the seventh bowl of God's wrath.`

			`# the mountains were no longer found`

			`The inability to see any mountains is metonymy expressing the idea that no mountains existed any longer. AT: "there were no longer any mountains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# a talent`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`You may convert this to a modern measure. AT: "33 kilograms" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hail]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plague]]`