# Will I not on that day"—this is Yahweh's declaration—"destroy ... mountain of Esau?
"'On that day,'"—this is Yahweh's declaration—'I surely will destroy ... mountain of Esau."
# the mountain of Esau
Most of the land of Esau was mountains, so this is one way of referring to the land of Edom.