en_tn_condensed/1ch/05/18.md

# Reubenites

This refers to the people from the tribe of Rueben. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Gadites

This refers to the people from the tribe of Gad.

# 44,760 soldiers

"forty-four thousand seven hundred and sixty soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# who carried shield and sword, and who drew the bow

The soldiers are described as skilled in warfare by the weapons they carried. Alternate translation: "who were all trained to fight well in battles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Reubenites`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This refers to the people from the tribe of Rueben. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Gadites`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This refers to the people from the tribe of Gad.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# 44,760 soldiers`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"forty-four thousand seven hundred and sixty soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who carried shield and sword, and who drew the bow`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The soldiers are described as skilled in warfare by the weapons they carried. Alternate translation: "who were all trained to fight well in battles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00