en_tn_condensed/gen/23/17.md

# Machpelah

Machpela was the name of an area or region. See how you translated this in [Genesis 23:9](../23/09.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Mamre

This was another name for the city of Hebron. It may have been named after Mamre, the friend of Abraham who lived there. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# that is, the field, the cave that was in it, and all the trees

This phrase explains what the author meant when he wrote "the field of Ephron." It was not only the field, but also the cave and trees in the field.

# passed
"became property that belonged"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Machpelah`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Machpela was the name of an area or region. See how you translated this in [Genesis 23:9](../23/09.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Mamre`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This was another name for the city of Hebron. It may have been named after Mamre, the friend of Abraham who lived there. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# that is, the field, the cave that was in it, and all the trees`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`This phrase explains what the author meant when he wrote "the field of Ephron." It was not only the field, but also the cave and trees in the field.`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 15:37:48 +00:00			`# passed`
			`"became property that belonged"`