en_tn_condensed/rom/04/12.md

13 lines
655 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-06-15 14:09:00 +00:00
# General Information:
Paul is saying that circumcision alone does not make a man a descendant of Abraham, that is, a true Jew. A true Jew is one who has been circumcised and who lives by faith the way Abraham did.
2018-06-11 14:13:03 +00:00
# He is also the father of the circumcised
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-15 14:09:00 +00:00
Here "the circumcision" refers to Jews.
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-11 14:13:03 +00:00
# who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-06-15 14:09:00 +00:00
Here "walk in the footsteps of the faith" is an idiom that means to follow someone's example. Alternate translation: "who follow our father Abraham's example in the faith that he had" or "who have faith as our father Abraham did" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00