en_tn_condensed/pro/09/05.md

# General Information:

These verses continue the message of Wisdom.

# Come ... eat ... drink

All of these commands are plural; Wisdom is addressing many people at the same time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# the wine I have mixed

In ancient Israel, people often mixed wine with water. Alternate translation: "prepared her wine by mixing it with water" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These verses continue the message of Wisdom.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-15 20:48:51 +00:00			`# Come ... eat ... drink`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-15 20:48:51 +00:00			`All of these commands are plural; Wisdom is addressing many people at the same time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the wine I have mixed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`In ancient Israel, people often mixed wine with water. Alternate translation: "prepared her wine by mixing it with water" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00