dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/jdg/16/28.md

17 lines
539 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# called to Yahweh
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"prayed to Yahweh"
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# call me to mind
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 22:07:05 +00:00
This means to remember him and his situation. Alternate translation: "remember me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# only this once
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"one more time"
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in one blow on the Philistines
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 22:07:05 +00:00
This idiom means that he wants to have one more powerful act against the Philistines to get full revenge for what they did to him. Alternate translation: "with one strike against the Philistine" or "in one powerful act against the Philistines" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00