en_tn_condensed/isa/11/07.md

# the bear ... The lion

These phrases refer to these animals in general, not to a specific wolf or leopard. These are all strong animals that attack and eat other animals. Alternate translation: "Wolves ... leopards ... young lions ... bears ... Lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# The cow ... the ox

The phrases refer to these animals in general, not to a specific lamb or goat. These are all animals that eat grass and straw. Other animals sometimes attack and eat them. Alternate translation: "lambs ... young goats ... calves ... fattened calves ... Cows ... oxen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# bear

a very large animal with thick hair and sharp claws that kills and eats other animals (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# will graze together

"will eat grass together"

# their young

This refers to the animals' offspring shortly after they are born.
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-01 21:15:30 +00:00			`# the bear ... The lion`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These phrases refer to these animals in general, not to a specific wolf or leopard. These are all strong animals that attack and eat other animals. Alternate translation: "Wolves ... leopards ... young lions ... bears ... Lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-01 21:15:30 +00:00			`# The cow ... the ox`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrases refer to these animals in general, not to a specific lamb or goat. These are all animals that eat grass and straw. Other animals sometimes attack and eat them. Alternate translation: "lambs ... young goats ... calves ... fattened calves ... Cows ... oxen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# bear`

			`a very large animal with thick hair and sharp claws that kills and eats other animals (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`

			`# will graze together`

			`"will eat grass together"`

			`# their young`

			`This refers to the animals' offspring shortly after they are born.`