en_tn_condensed/gen/31/28.md

# to kiss my grandsons

Here "grandsons" would include all grandchildren whether male or female. Alternate translation: "to kiss my grandchildren" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# Now you have done foolishly

"You have acted foolishly"

# Now

This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# to kiss my grandsons`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "grandsons" would include all grandchildren whether male or female. Alternate translation: "to kiss my grandchildren" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# Now you have done foolishly`

			`"You have acted foolishly"`

			`# Now`

			`This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.`