dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/2pe/02/13.md

13 lines
889 B
Markdown
Raw Normal View History

From work on PDF 2 Peter
2019-01-11 20:06:24 +00:00
# suffering harm as a reward for doing harm
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work on PDF 2 Peter
2019-01-11 20:06:24 +00:00
Peter speaks of the punishment that the false teachers will receive as if it were a reward. Alternate translation: "receiving what they deserve for the harm they have done" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# luxury during the day
Here the word "luxury" refers to immoral activity that includes gluttony, drunkenness, and sexual activity. Doing these things during the day indicates that these people are not ashamed of this behavior.
# They are stains and blemishes
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
The words "stains" and "blemishes" share similar meanings. Peter speaks of the false teachers as if they were stains on a garment that cause shame for those who wear it. Alternate translation: "They are like stains and blemishes on clothes, which cause disgrace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00