en_tn_condensed/mrk/08/31.md

# Son of Man

This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])

# would be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and would be killed, and after three days rise up

This can be stated in active form. Alternate translation: "that the elders and the chief priests and the scribes would reject him, and that men would kill him, and that after three days he would rise up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Son of Man`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixed link to Son of God Principles The Son of God Principles topic is in the JIT folder. 2019-06-10 20:54:06 +00:00			`This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2941 2018-09-10 18:00:15 +00:00			`# would be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and would be killed, and after three days rise up`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "that the elders and the chief priests and the scribes would reject him, and that men would kill him, and that after three days he would rise up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00