en_tn_condensed/deu/11/29.md

# General Information:

Moses continues speaking to the people of Israel.

# you will set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal

The blessing and the curse are spoken of as if they were objects that someone will set on the mountains. Alternate translation: "some of you must stand on top of Mount Gerazim and proclaim what will cause Yahweh to bless you, and the others must stand on top of Mount Ebal and proclaim what will cause Yahweh to curse you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Mount Gerizim ... Mount Ebal

These are names of mountains on the west side of the Jordan River. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Moses continues speaking to the people of Israel.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# you will set the blessing on Mount Gerizim, and the curse on Mount Ebal`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The blessing and the curse are spoken of as if they were objects that someone will set on the mountains. Alternate translation: "some of you must stand on top of Mount Gerazim and proclaim what will cause Yahweh to bless you, and the others must stand on top of Mount Ebal and proclaim what will cause Yahweh to curse you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Mount Gerizim ... Mount Ebal`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are names of mountains on the west side of the Jordan River. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00