en_tn_condensed/neh/05/17.md

# 150 men

"one hundred and fifty men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])

# At my table were the Jews ... from among the nations who were around us

Nehemiah was responsible for providing food for all of these people. This can be stated clearly. Alternate translation: "Also, every day I was responsible to feed at our table the Jews and the officials, 150 people; and we also fed the visitors who came from other countries around us (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# my table

This refers to the governor's table. It was a communal table for the community and for discussion of issues.

# officials

government leaders
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# 150 men`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"one hundred and fifty men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# At my table were the Jews ... from among the nations who were around us`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Nehemiah was responsible for providing food for all of these people. This can be stated clearly. Alternate translation: "Also, every day I was responsible to feed at our table the Jews and the officials, 150 people; and we also fed the visitors who came from other countries around us (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# my table`

			`This refers to the governor's table. It was a communal table for the community and for discussion of issues.`

			`# officials`

			`government leaders`