forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
779 B
Markdown
12 lines
779 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
|
|
|
Bagian ini adalah nyanyian ejekan bangsa Israel yang akan dinyayikan kepada raja Babilonia.
|
|
|
|
# Betapa kam su jatuh dari langit, hai bintang pagi, putra fajar
|
|
|
|
Bintang fajar tu satu bintang terang yang muncul sebelum pagi. Orang Israel akan bilang kepada raja Babilonia dalam istilah bintang yang besar, tapi sekarang su trada lagi. Terjemahan lain: "Kam tu bintang terang di pagi hari, tapi kam su jatuh dari langit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Kam su dapat buang ke bumi
|
|
|
|
Orang Israel akan bilang ke raja Babilonia seperti de tu pohon yang telah ditebang. Terjemahan lain: "Kam su dapat kase kalah seperti pohon yang su ditebang oleh satu orang dan jatuh ke tanah(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|