pmy_tn_l3/deu/31/16.md

Ayat: 16

Lihat, kam

"Kasi perhatian pada apa yang sa bilang ke ko. Kam"

Kam akan terbaring bersama deng ko pu nene moyang

Ini adalah cara yang sopan untuk bilang "ko akan mati". Terjemahan Lain: "ko akan mati dan bersama deng ko pu leluhur yang tlah mati sbelum kam" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

Akan bangkit dan berzina (sperti pelacur)

Menjadi seorang pelacur adalah buat perumpamaan untuk pemujaan allah-allah lain slain TUHAN. Terjemahan Lain: " mulai  tra akan  percaya  ke ko" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)