creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'psa/004/007.md'

This commit is contained in:
rogerw 2020-01-22 20:34:58 +00:00
parent e9e42ec2d5
commit 1c5adc0896
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/004/007.md
View File

@ -1,13 +1,11 @@
## Ko suda taruh sukacita di dalam sa hati
# Ko suda taruh sukacita di dalam sa hati
Hati mewakili orang. Arti lain: "Ko su kasi sa kebahagiaan banyak." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## Ko suda taruh sukacita di dalam sa hati, lebih banyak
##
# Ko suda taruh sukacita di dalam sa hati, lebih banyak
Di sini "kegembiraan" dicontohkan sperti sesuatu yang bisa dikasi. Kata benda abstrak "sukacita" bisa dapa kase tau sbagai sbuah rasa "senang." Arti lain: "Ko su bikin sa rasa lebih senang dari yang lain" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
## Lebih banyak daripada gandum dan dong pu anggur
# Lebih banyak daripada gandum dan dong pu anggur
"Anggur" mungkin mewakili buah anggur. Arti lain: "Ketika dong ambil panen gandum dan buah anggur secara berlimpah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])