2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pada bulan Nisan
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Nisan adalah bulan pertama dalam kalender Ibrani. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tahun kedua puluh pemerintahan raja Artahsasta
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tahun keduapuluh Artahsasta jadi raja. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sesungguhnya
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata ini digunakan untuk tandai alur cerita baru. Di sini Nehemia berikan latar belakang berita tentang de pu sikap ke raja. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])