pmy_tn_l3/rom/01/28.md

# Karna dong tra mau mengakui Allah dalam pengetahuan dong, 

"Dong tra berfikir kalo  mengenal Allah itu penting"

# Dong(subjek)... -Dong (kepunyaan) ... Dong (objek)

Kata-kata ini mengarah kepada umat manusia di [Roma 1:18](./18.md).

# Allah menyerahkan dong kepada pikiran-pikiran yang bejat

Di sini "pikiran yang bejat" berarti suatu pemikiran yang hanya memikirkan tentang hal-hal yang hina. AT: "Allah memperbolehkan dong pu pemikiran, yang mana su dong isi deng hal-hal yang tra berharga dan pemikiran-pemikiran hina, untuk mengatur dong sepenuhnya" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Yang tra sesuai

"Memalukan" atau "penuh dosa"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Karna dong tra mau mengakui Allah dalam pengetahuan dong,`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Dong tra berfikir kalo mengenal Allah itu penting"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong(subjek)... -Dong (kepunyaan) ... Dong (objek)`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata ini mengarah kepada umat manusia di [Roma 1:18](./18.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Allah menyerahkan dong kepada pikiran-pikiran yang bejat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "pikiran yang bejat" berarti suatu pemikiran yang hanya memikirkan tentang hal-hal yang hina. AT: "Allah memperbolehkan dong pu pemikiran, yang mana su dong isi deng hal-hal yang tra berharga dan pemikiran-pemikiran hina, untuk mengatur dong sepenuhnya" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yang tra sesuai`

			`"Memalukan" atau "penuh dosa"`