2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
## Jika manusia mati, akankah de hidup kembali?
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jawaban yang ada dalam ini "tra." Arti lain: "Kalo seorang manusia mati, de tra akan hidup lagi."
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jika begitu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apa yang dimaksud "begitu" dipikir dari kata sebelumnya. Arti yang ada dalam : "Jika de akan hidup kembali"
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Sa pu hari susa
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Untuk tunggu spanjang waktu sa meskipun sa akancape"
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Sampe sa pu hari sembu su tiba
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kata benda abstrak "sembu" dapat kase tau deng kata kerja "bebas." Deng cara lain: "sampe sa harus dapat kase bebas" atau "sampe Ko lepas sa"
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
See in Reader
