pmy_tn_l3/job/05/intro.md

# Ayub 05

# Catatan Umum 

#### Susunan dan bentuk

BHC (Bebas Hak Cipta)  dari pasal ini tulisan lebih kluar ke sbelah kanan terhadap sisa teks lainnya karna ini adalah sbuah puisi. Pasal ini adalah sbuah kelanjutan nasihat dari teman Ayub, Elifas.

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

#### Nasihat Elifas

Elifas kase tau Ayub untuk de kutuk Allah.  Elifas pu nasehat ke Ayub adalah nasihat yang buruk. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]])

#### Penyakit dan dosa

Di Dekat Timur kuno, ini adalah hal biasa untuk percaya kalau penyakit seseorang itu karna dosa. Ini dilihat sbagai hukuman dari allah. Ketika TUHAN hukum orang-orang karna dong pu dosa, tra smua penyakit itu karna dosa. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/believe]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

#### Gaya tanya(pertanyaan yang tra perlu jawaban) 

Elifas pake banyak cara tanya yang beda dalam pasal ini untuk coba kase yakin Ayub kalo de salah. Pertanyaan-pertanyaan ini  de bangun pembicaraan Elifas. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

#### Hubungan:

  * **[ ](./01.md)Catatan Ayub **  **[5:1](./01.md)**

**[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ayub 05`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Catatan Umum`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Susunan dan bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`BHC (Bebas Hak Cipta) dari pasal ini tulisan lebih kluar ke sbelah kanan terhadap sisa teks lainnya karna ini adalah sbuah puisi. Pasal ini adalah sbuah kelanjutan nasihat dari teman Ayub, Elifas.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`#### Nasihat Elifas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Elifas kase tau Ayub untuk de kutuk Allah. Elifas pu nasehat ke Ayub adalah nasihat yang buruk. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Penyakit dan dosa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di Dekat Timur kuno, ini adalah hal biasa untuk percaya kalau penyakit seseorang itu karna dosa. Ini dilihat sbagai hukuman dari allah. Ketika TUHAN hukum orang-orang karna dong pu dosa, tra smua penyakit itu karna dosa. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/believe]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Gaya tanya(pertanyaan yang tra perlu jawaban)`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Elifas pake banyak cara tanya yang beda dalam pasal ini untuk coba kase yakin Ayub kalo de salah. Pertanyaan-pertanyaan ini de bangun pembicaraan Elifas. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Hubungan:`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`* [ ](./01.md)Catatan Ayub [5:1](./01.md)`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`[<<](../04/intro.md) \| [>>](../06/intro.md)`