pmy_tn_l3/2ch/25/10.md

# Pasukan Efraim yang gabung deng de pu pasukan

Kata-kata ini tertuju pada "pasukan Israel" (ayat 9).

# Maka pasukan ini jadi marah

Disini dong mulai marah  dan bicara seakan satu api yang membesar di dalam dong. Arti lain: "Maka amarah mulai terbakar dalam dong pu diri sperti api" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Emosi

"Sangat marah"
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pasukan Efraim yang gabung deng de pu pasukan
 								Kata-kata ini tertuju pada "pasukan Israel" (ayat 9).
 								# Maka pasukan ini jadi marah
-												headings, misspellings

											
										
										
											2020-01-14 23:47:40 +00:00
+								Disini dong mulai marah  dan bicara seakan satu api yang membesar di dalam dong. Arti lain: "Maka amarah mulai terbakar dalam dong pu diri sperti api" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Emosi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Sangat marah"