pmy_tn_l3/pro/04/08.md

12 lines
860 B
Markdown
Raw Normal View History

# Angkat de, dan de akan angkat ko
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Penulis bicara tentang hikmat sperti hikmat itu seorang perempuan dan kalo hikmat kase penghormatan yang besar buat seseorang seakan hikmat angkat orang itu ke posisi yang tinggi. Arti lain: "Kalo kam angkat hikmat, de akan kase ko penghormatan yang besar" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Muliakan
Merasakan atau kase lihat cinta yang besar buat seseorang atau sesuatu
# De akan muliakan ko kalo ko peluk de
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Penulis gambarkan hikmat sperti seorang perempuan dan seseorang yang hargai de seakan orang itu genggam de pu tangan buat perempuan itu. Arti lain: "kalo ko cinta hikmat deng sungguh, hikmat akan bikin orang-orang hargai ko " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])