pmy_tn_l3/mrk/06/45.md

# Ke sisi lain

Ini merujuk pada laut Galilea. Hal ini dapat ditegaskan secara jelas. AT: "ke sisi lain dari laut Galilea" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Betsaida

Ini adalah sbuah kota di pantai utara di laut Galilea. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Ketika dorang pigi

"Ketika orang-orang tlah pigi"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ke sisi lain`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Ini merujuk pada laut Galilea. Hal ini dapat ditegaskan secara jelas. AT: "ke sisi lain dari laut Galilea" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Betsaida`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Ini adalah sbuah kota di pantai utara di laut Galilea. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ketika dorang pigi`

Update 'mrk/06/45.md' 2020-01-27 20:21:59 +00:00			`"Ketika orang-orang tlah pigi"`