creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/psa/079/006.md

12 lines
584 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kedua kata ini memiliki arti yang sama dan digabungkan untuk menekankan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tumpahkanlah Ko pu kemarahan atas bangsa-bangsa
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Asaf bicarakan kemarahan Allah seolah-olah itu adalah cairan. Ari lain: "Sejak Ko marah, hukum bangsa-bangsa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tra panggil-panggil Ko pu nama
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "nama" adalah sbuah penggambaran untuk kekuataan dan kekuasaan seorang. Arti lain: "Bukan Ko pu milik" ato "jang minta Ko untuk bantu dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])