pmy_tn_l3/mrk/15/25.md

# Jam tiga

"Ketiga" disini sperti urutan angka. Hal ini tertuju pada jam 9 pagi. AT: "jam 9 pagi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Sbuah tanda

Para tentara taru sbuah tanda salib di atas Yesus. AT: "Dong taru tanda itu di  salib diatas kepala Yesus  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Tuduhan

"Tuduhan"

# Para pecuri

"Ditangan para pencuri"

# Satu di De pu sbelah kanan dan satu di De pu sbelah kiri 

Ini dapat ditulis deng jelas. AT: "satu disebelah kanan De dan satu salib disebelah kiri De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Jam tiga`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ketiga" disini sperti urutan angka. Hal ini tertuju pada jam 9 pagi. AT: "jam 9 pagi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sbuah tanda`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para tentara taru sbuah tanda salib di atas Yesus. AT: "Dong taru tanda itu di salib diatas kepala Yesus (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tuduhan`

			`"Tuduhan"`

			`# Para pecuri`

			`"Ditangan para pencuri"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Satu di De pu sbelah kanan dan satu di De pu sbelah kiri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat ditulis deng jelas. AT: "satu disebelah kanan De dan satu salib disebelah kiri De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00