pmy_tn_l3/est/04/intro.md

# Ester 04

Catatan Umum

#### Pikiran khusus di  pasal ini

Mordekhai kas ingat Ester supaya de tra bertindak
Mordekhai  bilang ke  Ester supaya de mohon ke raja,  untuk orang-orang Yahudi dong pu kelangsungan hidup, karna hal itu juga akan bikin de juga mati.

#### Kemungkinan terjemahan lain itu ada  yang susah di pasal ini

Brita tertulis
Ada pesan tertulis yang mungkin tra penterjemah mengerti. "Siapa yang tau, apakah untuk saat sperti ini ko su datang ke dalam kerajaan? Ini brarti "mungkin Allah su jadikan ko ratu, jadi ko bisa slamatkan orang-orang ini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

##### Hubungan:

  * **[Ester 04:01 C](./01.md)atatan**

**[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ester 04`

			`Catatan Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Pikiran khusus di pasal ini`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Mordekhai kas ingat Ester supaya de tra bertindak`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Mordekhai bilang ke Ester supaya de mohon ke raja, untuk orang-orang Yahudi dong pu kelangsungan hidup, karna hal itu juga akan bikin de juga mati.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`#### Kemungkinan terjemahan lain itu ada yang susah di pasal ini`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Brita tertulis`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ada pesan tertulis yang mungkin tra penterjemah mengerti. "Siapa yang tau, apakah untuk saat sperti ini ko su datang ke dalam kerajaan? Ini brarti "mungkin Allah su jadikan ko ratu, jadi ko bisa slamatkan orang-orang ini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Ester 04:01 C](./01.md)atatan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`[<<](../03/intro.md) \| [>>](../05/intro.md)`