pmy_tn_l3/1sa/18/06.md

# Dari semua kota di Israel

Hal ini yang kase tekan perempuan dalam jumlah yang besar yang datang dari banyak kota. Arti lain: "dari banyak kota di sluruh Israel". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Deng kase bunyi rebana, deng semangat dan bunyi gerincing

"Bunyikan rebana dan alat musik yang lain deng gembira"

# Kase bunyi rebana

"Rebana" adalah gendang kecil yang punya gagang tangan.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Dari semua kota di Israel
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Hal ini yang kase tekan perempuan dalam jumlah yang besar yang datang dari banyak kota. Arti lain: "dari banyak kota di sluruh Israel". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Deng kase bunyi rebana, deng semangat dan bunyi gerincing
 								"Bunyikan rebana dan alat musik yang lain deng gembira"
 								# Kase bunyi rebana
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Rebana" adalah gendang kecil yang punya gagang tangan.