pmy_tn_l3/jol/03/10.md

# Tokilah ko pu mata bajak jadi pedang, dan ko pu pisau pemangkas jadi tombak

Kedua frasa ini memiliki arti yang sama. Keduanya menyuruh orang-orang untuk mengubah dong pu alat bertani menjadi senjata. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Mata bajak

Alat yang digunakan untuk melubangi tanah agar bisa dimasuki benih

# Pisau pemangkas

Pisau yang digunakan untuk memotong ranting
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tokilah ko pu mata bajak jadi pedang, dan ko pu pisau pemangkas jadi tombak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua frasa ini memiliki arti yang sama. Keduanya menyuruh orang-orang untuk mengubah dong pu alat bertani menjadi senjata. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mata bajak`

			`Alat yang digunakan untuk melubangi tanah agar bisa dimasuki benih`

			`# Pisau pemangkas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pisau yang digunakan untuk memotong ranting`