pmy_tn_l3/gen/12/06.md

# Abram berjalan melalui tanah itu

Hanya nama Abram yang disebutkan karna de adalah kepala keluarga. Allah kase perintah untuk bawa keluarganya keluar dari sana. AT: "Maka Abram dan keluarganya pigi dari tanah itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Tanah itu

"Tanah Kanaan"

# Pohon Tarbantin  More

More adalah nama sbuah tempat (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# TUHAN menampakkan diri kepada Abram

"TUHAN, karna menampakkan diri-Nya kepada Abram"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Abram berjalan melalui tanah itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hanya nama Abram yang disebutkan karna de adalah kepala keluarga. Allah kase perintah untuk bawa keluarganya keluar dari sana. AT: "Maka Abram dan keluarganya pigi dari tanah itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tanah itu`

			`"Tanah Kanaan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pohon Tarbantin More`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`More adalah nama sbuah tempat (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# TUHAN menampakkan diri kepada Abram`

			`"TUHAN, karna menampakkan diri-Nya kepada Abram"`