creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/50/11.md

8 lines
657 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Semua yang menyalakan api atau api yang telah kitong kase menyalah
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Selanjutnya ungkapan ayat sebelumnya orang yang jalan dalam gelap. Di sini orang coba hidup menurut kebijakan dong yang percaya pada TUHAN bicara seperti dong dapat api dan bawa meyalah api bagi yang lihat dalam gelap. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kitong akan berbaring dalam siksaan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "berbaring" kembali pada kematian. Kematian deng rasa sakit berbicara seperti kematian dong dalam pengalaman penderitaan. Arti lain: "Kitong akan mati deng penderitaan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])