2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Harus kirim orang untuk bawa de dari sana
"Harus mengirim seseorang untuk menangkapnya dan membawanya kembali dari kota tempat de melarikan diri"
# Serahkan de
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lainnya: "Menyerahkan de" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ke tanganpenuntut tebusan darah
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "tangan" mewakili pada pihak seseorang. Terjemahan lain: "untuk yang berwenang dari si penuntut darah" atau "untuk yang penuntut darah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Balas dendam
Ini adalah sodara dari orang yang dibunuh. Sodara ini yang bertanggung jawab untuk menghukum sang pembunuh.
# Supaya de dihukum mati
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Yang pembunuh akan mati" ato " krena ini menutut darah untuk hukuman mati"
See in Reader
