pmy_tn_l3/jol/03/01.md

# Berita Umum:

TUHAN lanjutkan De pu firman yang De mulai dalam [Yoel 2:25](../02/25.md), deng menjanjikan hal-hal baik kepada umat Israel.

# Sbab

"Liat" atau "perhatikan"

# Pada hari itu dan pada waktu itu

Frasa "pada waktu itu" memiliki arti yang sama dan mempertegas frasa "pada hari itu". Arti lainnya: "pada hari itu juga" atau"pada waktu itu juga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Ketika Sa pulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem

"Ketika sa kirim orang buangan kembali ke Yehuda dan Yerusalem"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN lanjutkan De pu firman yang De mulai dalam [Yoel 2:25](../02/25.md), deng menjanjikan hal-hal baik kepada umat Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sbab`

			`"Liat" atau "perhatikan"`

			`# Pada hari itu dan pada waktu itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Frasa "pada waktu itu" memiliki arti yang sama dan mempertegas frasa "pada hari itu". Arti lainnya: "pada hari itu juga" atau"pada waktu itu juga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ketika Sa pulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ketika sa kirim orang buangan kembali ke Yehuda dan Yerusalem"`