creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/ezk/26/17.md

20 lines
729 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
Dalam ayat-ayat ini. "Dong" kase tunjuk ke pemimpin laut" dalam ayat sebelumnya, dan "kam" kase tunjuk ke Tirus.
## Pernyataan yang ada hubungannya:
TUHAN trus kase tau Yehezkiel pesan untuk Tirus.
## Angkat suara
"Menyanyi"
# Hei yang orang-orang dari laut, dapa kase hancur
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##### Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Bagemana musuh su kase hancur ko - yang dihuni orang-orang dari laut" (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
## Yang buat de takut atas smua orang yang tinggal di sana
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata benda abstrak "takut" dapat diartikan pake kata sifat "takut" Arti lain: "sebabkan smua orang di sekitarnya rasa takut" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])