creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/est/05/04.md

8 lines
575 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kalo raja mau, biarla raja dan Haman datang ... bagi raja
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Dalam menghormati sang raja, orang-orang terkadang tra panggil de "kam". Ini bisa diterjemahkan deng kata "kam" bersama deng kata lain untuk kasi tunjuk rasa hormat. AT: "Kalo raja mau biarla raja dan Haman datang ... bagi raja" atau "Kalo kam mau untuk bikin ini, Tuan, datang, dan Haman datang juga deng ko ... untuk sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Haman
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Liat begimana nama dari laki-laki diterjemahkan ke [Ester 3:1](../03/01.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])