2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum
Yesaya trus bicara.
# Kesalahan tong tambah banyak
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "milik kita" kase tunjuk sama Yesaya dan orang-orang Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Di depan Ko
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "Ko" di kase tunjuk sama TUHAN. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tong pu dosa bersaksi
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesaya mencerminkan kalo orang-orang berdosa sperti orang yang ketemu Allah untuk kase tau kalo dong salah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tong tau tong pu dosa
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Deng kitong" mencerminkan dong pu kesadaran. Arti lain: "dong tau dong pu dosa-dosa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
See in Reader
