forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
849 B
Markdown
13 lines
849 B
Markdown
|
### Maleakhi 3:14
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Apakah untungnya kitong pegang teguh kewajiban kitong terhadap Tuhan dan berjalan mengenakan pakaian duka di hadapan TUHAN semesta alam?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Orang-orang menanyakan pertanyaan ini di antara dong untuk buat pernyataan. Arti lain: "Ini tra berguna untuk kitong pegang teguh kewajiban kitong terhadap Tuhan dan berjalan pake baju duka di hadapan TUHAN semesta alam" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Berjalan pake baju duka di hadapan TUHAN semesta alam
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "Berjalan pake baju duka" ditujukan pada "berjalan dalam kesedihan". Mungkin untuk tunjukkan kesedihan atas dong pu dosa-dosa. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Di hadapan TUHAN semesta alam
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini kalimat ini ditujukan pada Allah mengetahui apa yang umat Tuhan bikin. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|