forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
25 lines
695 B
Markdown
25 lines
695 B
Markdown
|
### Ayat 36
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus ceritakan sbuah kisah ke para ahli taurat dan orang-orang Farisi yang berada di rumah Lewi. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tra seorang pun akan merobek deng memakai De pu tubuh
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tra seorang pun akan merobek untuk pakai tubuh De " ato "Orang-orang tra akan pake dong"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Perbaikan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Memperbaiki"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Karna jika demikian
|
||
|
|
|
||
|
|
Pernyataan gaya bahasa menjelaskan alasan mengapa seorang sebenarnya tra akan menambal pakaian deng cara sperti itu. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tra akan cocok deng De
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tra akan cocok" ato "tra akan sama deng De"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/parable]]
|