forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
773 B
Markdown
17 lines
773 B
Markdown
|
#### Ayat 18
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Elihu terus bicara.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sapa, yang bicara ke raja, 'kam keji,' atau bicara ke bangsawan, 'Kam jahat'?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini lanjutkan pertanyaan retorik dari ayat sebelumnya, tekankan ke Ayub klou de tra bisa hukum Allah. Ini dapat ditulis sbagai pernyataan. Arti lain: "De bilang ke berapa raja, 'Kam keji,' dan De bicara ke berapa bangsawan, 'Kam jahat.'" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]))
|
||
|
|
|
||
|
|
# Allah, yang bilang ke raja
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah bagian dari pertanyaan sebelumnya. Kata-kata yang dipahami dari ayat sebelumnya, "akan kah kam hukum Allah," dapat disediakan. Arti lain: "Maukah kam hukum Allah, yang bilang ke seorang raja "(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-elipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Fasik
|
||
|
|
|
||
|
|
"Jahat" atau "tra berharga"
|