forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
762 B
Markdown
17 lines
762 B
Markdown
|
### Ayub 3:11
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Bacaan ini mengandung empat gaya bertanya retorik, yang Ayub tanyakan untuk bikin seri dari de pu pernyataan-pernyataan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Knapa sa tra mati waktu sa lahir
|
||
|
|
|
||
|
|
“Knapa sa tra mati saat sa lahir?” Ayub kase pertanyaan ini untuk kase kutuk hari dimana de lahir dan untuk kastau de pu derita. Terjemahan lain: “Sa harap sa mati pada hari dimana sa lahir" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Binasa waktu sa kluar dari rahim?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayub coba kastau bahwa sa tra seharusnya hidup. Terjemahan lain: “sa harap sa mati waktu sa kluar dari rahim"(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Binasa
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengacu pada mati. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|