forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
751 B
Markdown
13 lines
751 B
Markdown
|
### Yesaya 45:10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Berita umum
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN trus marah dong yang tanya apa yang De kerjakan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Celakalah orang yang bilang sama bapa, ‘Apa yang ko peranakkan?'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN bicara bawa dong yang bilang De sama sperti dong adalah anak yang blum lahir berdebat deng orang tua dong. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ‘Apa yang ko peranakkan?’ ato pada mama, ‘Apa yang su ko lahirkan?’
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Anak yang blum lahir ajukan pertanyaan retorik ini untuk marah orang tua dong mengapa melahirkan dong. Ini bisa diartikan sbagai pernyataan. Arti lain: "Ko sharusnya bukan sa pu bapa ... Ko harus melahirkan sa" ato "Sa tra jadi bapa yang tepat ... Ko tra melahirkan sa deng benar". (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|