forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
30 lines
1000 B
Markdown
30 lines
1000 B
Markdown
|
### Ayat:10-11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Aristarkus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
De dapat kase penjara sama-sama deng Paulus di Efesus waktu Paulus tulis surat ini buat jemaat di Kolose.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kalo de datang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Kalo Markus datang"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Yesus yang dipanggil Yustus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Orang ini juga kerja sama Paulus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Hanya dorang yang berasal dari kalangan orang bersunat diantara sa teman sepelayanan untuk kerajaan Allah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Paulus pake istilah "sunat" Tertuju sama orang-orang Yahudi karna di bawah hukum Perjanjian Lama, semua laki-laki Yahudi harus disunat. Arti lainnya: "Ketiga orang ini adalah satu-satunya orang-orang percaya Yahudi yang kerja deng sa untuk nyatakan Allah sbagai raja melalui Kristus Yesus" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Hanya dorang yang bersunat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Hanya dorang—Aristarkhus, Markus, dan Yustus—yang bersunat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johnmark]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/barnabas]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]
|