creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/mat/17/03.md

23 lines
780 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Lihat
Kata ini kase ingat kitong untuk perhatikan brita mengejutkan yang akan di kase tau.
# Untuk dorang
Ini menunjukan pada Petrus, Yakobus dan Yohanes.
# Deng De
"Deng Yesus"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Menjawab dan mengatakan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Mengatakan." Petrus tra menanggapi De pu pertanyaan.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Adalah baik bagi kitong untuk berada di sini
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini tra jelas apakah "kami" kase tunjuk hanya pada Petrus, Yakobus dan Yohanes, ato kase tunjuk pada smua orang termasuk Yesus, Elia, dan Musa. Jika ko bisa mengartikan keduanya sehingga keduanya tepat, lakukanlah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kemah-kemah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Arti-arti yang memungkinkan adalah 1) tempat untuk orang-orang datang dan menyembah atau 2) tempat smentara untuk orang-orang tidur.