creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jer/46/intro.md

21 lines
974 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Yeremia 46 Catatan Umum
#### Susunan dan bentuk
Beberapa arti mengatur baris puisi lebih jauh ke Kanan daripada bagian lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC menerapkan hal tersebut pada puisi dalam 46:3-12, 14-24.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dimulai deng bagian di mana Yeremia bernubuat tentang bangsa-bangsa lain (liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Pikiran kusus dalam pasal ini
Keadilan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sbagian besar Yeremia perihatin deng hukuman TUHAN atas Yehuda. TUHAN pake Mesir untuk hukum Yehuda. Karna TUHAN adil, De juga akan hukum Mesir karna dong pu perbuatan jahat. (liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/justice]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/works]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
#### Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini
Persiapan perang
Yeremia perintahkan tentara Mesir untuk siap berperang, meskipun dong tra akan mampu pertahankan dong pu diri. Hukuman atas dorang su ditentukan oleh TUHAN.
## Hubungan:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
* [Yeremia 46:01 catatan](./01.md)\****