pmy_tn_l3/jer/15/04.md

# Sa akan jadikan dong

Kata "dong" di sini kase buat orang-orang Yehuda, bukan keempat kelompok yang didaftarkan di dalam ayat-ayat sebelom.

# Karna Manasye, karna apa yang de buat di Yerusalem

Manasye itu seorang raja yang jahat sekali yang bisa buat banyak hal buruk di Yerusalem. Arti lain: "karna sgala hal jahat yang dibuat oleh Manasye di Yerusalem". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Sa akan jadikan dong
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								Kata "dong" di sini kase buat orang-orang Yehuda, bukan keempat kelompok yang didaftarkan di dalam ayat-ayat sebelom.
 								# Karna Manasye, karna apa yang de buat di Yerusalem
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Manasye itu seorang raja yang jahat sekali yang bisa buat banyak hal buruk di Yerusalem. Arti lain: "karna sgala hal jahat yang dibuat oleh Manasye di Yerusalem". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])