pmy_tn_l3/1ki/13/21.md

# Firman TUHAN Datang kepada hamba Allah yang dari Yehuda

Ungkapan "firman TUHAN datang kepada" dalam ayat seblumnya dipake untuk memperkenalkan pesan khusus dari Allah. Lihatlah Artikan dalam 1 Raja-raja 6:11. Arti  lain: "datang dari Yehuda. De berkata, "TUHAN" atau "datang dari Yehuda: "TUHAN". (Lihat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# De bilang kepada hamba Allah

"Nabi berseru kepada hamba Allah"

# Karena kam tra taat kepada firman TUHAN

"Karna kam tra taat pada firman TUHAN".
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Firman TUHAN Datang kepada hamba Allah yang dari Yehuda`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan "firman TUHAN datang kepada" dalam ayat seblumnya dipake untuk memperkenalkan pesan khusus dari Allah. Lihatlah Artikan dalam 1 Raja-raja 6:11. Arti lain: "datang dari Yehuda. De berkata, "TUHAN" atau "datang dari Yehuda: "TUHAN". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De bilang kepada hamba Allah`

			`"Nabi berseru kepada hamba Allah"`

			`# Karena kam tra taat kepada firman TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Karna kam tra taat pada firman TUHAN".`