pmy_tn_l3/1ki/01/intro.md

# Catatan-catatan Umum

1 Raja-raja 1 

#### Susunan dan bentuk

1 Raja-raja adalah kelanjutan dari 2 Samuel.

Pasal ini mencatat permulaan dari pemerintahan raja Salomo (pasal 1-11) setelah kematian Daud.

#### Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini

Raja berikutnya. Daud tidak kasih tau siapa yang akan ganti dia. Karna itu, ada pertengkaran antara anak-anak laki-laki dari Daud sapa yang pantas untuk jadi raja berikutnya. Adonia mengundang para tamu ke dalam perjamuan dan kasih lihat bahwa de pu diri adalah raja. Dan dong  yang mendukung Salomo beri tau Daud dan Daud mengumumkan Salomo sebagai raja yang baru.

#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

Ungkapan
Berapa kali di pasal ini, dipake ucapan "duduk di atas tahta" yang berarti "jadi raja". Salomo jamin Adonia bahwa jika dia bersikap baik "tra sehelai de pu rambut pun akan jatuh ke atas tanah", yang berarti "de tra akan dirugikan". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Hubungan

  * **[1 Raja-raja 01:01 Catatan-catatan](./01.md)**
  * **[1 Raja-raja Pengantar ](../front/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Catatan-catatan Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`1 Raja-raja 1`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Susunan dan bentuk`

			`1 Raja-raja adalah kelanjutan dari 2 Samuel.`

			`Pasal ini mencatat permulaan dari pemerintahan raja Salomo (pasal 1-11) setelah kematian Daud.`

			`#### Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Raja berikutnya. Daud tidak kasih tau siapa yang akan ganti dia. Karna itu, ada pertengkaran antara anak-anak laki-laki dari Daud sapa yang pantas untuk jadi raja berikutnya. Adonia mengundang para tamu ke dalam perjamuan dan kasih lihat bahwa de pu diri adalah raja. Dan dong yang mendukung Salomo beri tau Daud dan Daud mengumumkan Salomo sebagai raja yang baru.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini`

			`Ungkapan`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berapa kali di pasal ini, dipake ucapan "duduk di atas tahta" yang berarti "jadi raja". Salomo jamin Adonia bahwa jika dia bersikap baik "tra sehelai de pu rambut pun akan jatuh ke atas tanah", yang berarti "de tra akan dirugikan". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hubungan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [1 Raja-raja 01:01 Catatan-catatan](./01.md)`
			`* [1 Raja-raja Pengantar ](../front/intro.md)`