pmy_tn_l3/jol/02/28.md

# Berita Umum: 

TUHAN lanjut de pu kata-kata yang De mulai di [Yoel 2:25](../02/25.md), menjanjikan hal baik ke orang-orang Israel.

# Stelah itu, akan terjadi

"Ini yang akan aku lakukan bahwa: Aku"

# Nanti Sa curahkan Sa pu Roh ke atas smua manusia

TUHAN bicara tentang Roh seolah-olah Roh itu air." Arti lain "Sa nanti kase Sa pu Roh keatas smua manusia deng hati yang baik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Smua manusia

Di sini kata "manusia" mewakili orang-orang. Arti lain: "Smua orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`TUHAN lanjut de pu kata-kata yang De mulai di [Yoel 2:25](../02/25.md), menjanjikan hal baik ke orang-orang Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Stelah itu, akan terjadi`

			`"Ini yang akan aku lakukan bahwa: Aku"`

			`# Nanti Sa curahkan Sa pu Roh ke atas smua manusia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN bicara tentang Roh seolah-olah Roh itu air." Arti lain "Sa nanti kase Sa pu Roh keatas smua manusia deng hati yang baik" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Smua manusia`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Di sini kata "manusia" mewakili orang-orang. Arti lain: "Smua orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`